BETA-CAR
NATCAR

Polecamy październikowy numer "Poloniki"!

Polonika nr 125, październik 2013

W numerze październikowym okładkowy temat „Poloniki" dotyczy narodowego święta Austrii: przypominamy jego historię, a także historię budynku parlamentu, w którym podejmowane są ważne decyzje dotyczące nas wszystkich, którzy mieszkamy w tym kraju. Przy okazji piszemy również o wybitnych Polakach, którzy pełnili wysokie funkcje w parlamencie monarchii austriackiej, o wspólnej polsko-austriackiej historii.

We wrześniu br. miałem przyjemność uczestniczenia w Forum III Wieku w Nowym Sączu i Krynicy. Idea uniwersytetów trzeciego wieku od lat jest bardzo popularna w Polsce. Nawiązując do tej idei, założyliśmy Polski Uniwersytet Trzeciego Wieku w Austrii, który w połowie października rozpocznie drugi rok swojej działalności. Akurat 1 października przypada Międzynarodowy Dzień Osób Starszych – święto ustanowione w 1990 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ, zaś 20 października obchodzony jest Europejski Dzień Osób Starszych. Dni poświęcone zagadnieniu starzenia się są okazją do intensywniejszego propagowania postulatów mających na celu poprawę sytuacji osób dojrzałych: walki z dyskryminacją, zapobiegania niepełnosprawności, zapewnienia odpowiedniej opieki zdrowotnej i równego udziału w rozwoju kulturalnym i ekonomicznym społeczeństw.
Ustanowienie takich dni to zbyt mało. Problematyka dotycząca osób starszych jest pomijana przez media. Nasza redakcja miała okazję dyskutować na ten temat podczas tegorocznych targów mediów tworzonych przez migrantów Medien.Messe.Migration & Diversität. Wśród wielu istotnych tematów znalazł się także ten dotyczący seniorów w Austrii.
Temat emigrantów – seniorów zaczyna być powoli dostrzegany. Elisa Vass z rozgłośni Ö1 została niedawno nagrodzona w ramach konkursu „Journalistenpreis Integration" za reportaż „Alt werden in der Fremde: Gastarbeiter in Pension", opowiadający o sytuacji emigrantów po osiągnięciu wieku emerytalnego. I właśnie ten temat omówimy szczegółowo w następnym numerze „Poloniki".

Spis treści

Liebe LeserInnen,

zentrales Thema unserer Oktober-Ausgabe ist der österreichische Nationalfeiertag. Wir erzählen seine Geschichte sowie jene des Parlamentsgebäudes, in welchem wichtige Entscheidungen getroffen werden, die uns Bewohner des Landes betreffen. Außerdem schreiben wir über bekannte polnische Persönlichkeiten, die im Parlament der österreichischen Monarchie hohe Ämter bekleidet haben. Auch die gemeinsame polnisch-österreichische Geschichte ist Gegenstand dieser Ausgabe.
Im September hatte ich die Ehre, am Forum des Dritten Lebensalters in Nowy Sacz und Krynica teilnehmen zu dürfen. Das Modell der Universität des Dritten Lebensalters erfreut sich in Polen bereits seit Jahren großer Beliebtheit. In Anlehnung an dieses Modell haben wir die Universität des Dritten Lebensalters in Wien gegründet, an der Mitte Oktober das zweite akademische Jahr beginnt. Genau am 1. Oktober wird der Internationale Tag der älteren Menschen begangen, der im Jahre 1990 im Rahmen der Vollversammlung der Vereinten Nationen ins Leben gerufen wurde. Am 20. Oktober feiert man weiters den Europäischen Tag der älteren Menschen. Diese Tage bieten die Gelegenheit, sich verstärkt der Prinizipien zu besinnen, die die Lebenssituation von Senioren verbessern sollen: Kampf gegen Diskriminierung, Vorbeugung körperlichen Unvermögens, Gewährleistung einer angemessenen medizinischen Versorgung sowie der Einbindung in die kulturelle sowie wirtschaftliche Entwicklung der Gesellschaft.
Solche Tage ins Leben zu rufen ist zu wenig. Die Problematik wird von den Medien umgangen. Unsere Redaktion hatte im Rahmen der von den Migrantenmedien veranstalteten Medien.Messe.Migration & Diversität die Möglichkeit, über dieses Thema zu sprechen. Neben vielen anderen Punkten waren auch die Senioren in Österreich Gegenstand der Diskussionen.
Allmählich wird auch der Problematik rund um die migrantischen Senioren Aufmerksamkeit geschenkt. Elisa Vass vom Radiosender Ö1 wurde vor Kurzem für ihre Reportage „Alt werden in der Fremde: Gastarbeiter in Pension" mit dem Journalistenpreis Integration ausgezeichnet. Sie beschäftigte sich darin mit der Lebenssituation von EinwanderInnen nach Erreichen des Pensionsalters. Über dieses Thema berichten wir ausführlich in unserer nächsten Ausgabe.

Top
Na podstawie przepisów art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. informujemy, iż Österreichisch-Polnischer Verein für Kulturfreunde „Galizien“, jest administratorem danych osobowych, które przetwarza na zasadach określonych w polityce prywatności. Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług na zasadach określonych w tej polityce. Warunki przechowywania lub dostępu do cookie w można określić w ustawieniach przeglądarki internetowej z której Pan/Pani korzysta lub konfiguracji usług internetowej. More details…