Wieczór Drobnych Przedsiębiorców
„Bardzo ważne było dla nas, aby zaoferować drobnym przedsiębiorcom nie tylko możliwość nawiązania nowych kontaktów biznesowych oraz doradztwo, lecz również pozbawiony barier dostęp do naszych usług", wyjaśniła Brigitte Jank, prezes Wiedeńskiej Izby Handlowej. Symultaniczne tłumaczenie spotkania na język angielski, turecki, B/C/S (bośniacki/chorwacki/serbski), polski, bułgarski oraz na austriacki język migowy (ÖGS) stanowiło wyraz różnorodności językowej. „Gospodarka Austrii żyje wielokulturowością i właśnie ta wielokulturowość stanowi jedną z jej istotnych mocnych stron", podkreśla prezes Brigitte Jank. „Sukces każdej firmy jest związany między innymi ze skutecznym zarządzaniem różnorodnością. Mając na względzie rolę tego czynnika sukcesu chcemy wspierać językową i etniczną różnorodność i likwidowanie barier gospodarczych. Wieczór Drobnych Przedsiębiorców doskonale nadaje się do propagowania tej idei."
Konsultant gospodarczy oraz autor Gerhard Scheucher zadbał o odpowiedni hit tegorocznego programu: tłumaczony symultanicznie referat „Spirala rozwoju". Scheucher dokładnie przeanalizował zjawisko „porażki" wprowadzając jego humorystyczną, trzyetapową strukturę: faza jazdy pod prąd na autostradzie, faza wypierania się porażki oraz faza wynajdywania wrogów, i pokazał, w jaki sposób firma może przekształcić spiralę upadku w spiralę rozwoju.
Ponadto podczas spotkania współpracownicy Wiedeńskiej Izby Handlowej oferowali gościom pomoc w zakresie nawiązywania kontaktów gospodarczych. W specjalnie do tego celu stworzonym punkcie doradczym można było zasięgnąć porady z zakresu podatków, dotacji i rozwiązań prawnych. Drobni przedsiębiorcy odwiedzający spotkanie wraz z dziećmi mieli ponadto możliwość skorzystania z bezpłatnej opieki nad swoimi pociechami.
Wiedeński Wieczór Drobnych Przedsiębiorców pokonuje bariery
Dzięki temu bezpłatnemu wydarzeniu informacyjnemu Wiedeńska Izba Gospodarcza każdego roku oferuje wielu drobnym przedsiębiorcom nie tylko okazję do nawiązania kontaktów, lecz również możliwość uzyskania odpowiedzi na pytania natury prawnej, informacji związanych z podatkami oraz potencjalnymi źródłami wsparcia dla własnej działalności. Mając na celu promowanie różnorodności ekonomicznej wiedeńskiego środowiska gospodarczego dużą wagę przywiązuje się dodatkowo do stałego rozwoju i poszerzania pozbawionej barier oferty. Efektem tych działań było uzupełnienie tegorocznego pakietu tłumaczeń symultanicznych o język bułgarski, co umożliwiło członkom społeczności bułgarskiej udział w spotkaniu.
Referat ds. różnorodności Wiedeńskiej Izby Gospodarczej
Referat ds. różnorodności Wiedeńskiej Izby Gospodarczej angażuje się już od 2009 roku w kwestie związane z zarządzaniem różnorodnością i pozycjonuje się w tym segmencie jako reprezentant interesów przedsiębiorców oferujący cały szereg usług. Umożliwia to doradztwo dla firm w zakresie wszystkich aspektów różnorodności, przyznawanie nagrody DiversCity firmom promującym różnorodność oraz nieprzerwane działania wspierające otwartość i tolerancję w ramach inicjatywy „Charta der Vielfalt" (Karta różnorodności).