Übersetzungsbüro
Dr. Strohmer in Wien

Über uns

seit 1984 im Dienste zufriedener Kunden

sowohl in Wien als auch in ganz Österreich

 zertifizierte und beeidigte Gerichtsdolmetscher und Übersetzer

für alle europäischen Sprachen

Als professionelle Übersetzer und Gerichtsdolmetscher sind wir fest davon überzeugt, dass

Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg ist – sowohl im Geschäftsleben als auch in zwischenmenschlichen Beziehungen.

So sehen wir auch die Rolle der Übersetzer und Dolmetscher – als Vermittler zwischen Menschen, Kulturen, Firmen.

Klare, verständliche Kommunikation ist die Basis für gute Zusammenarbeit zwischen den Menschen und in weiterer Folge –

für ein schöneres, leichteres Leben.

 

Das Übersetzungsbüro Dr. Strohmer erstellt

amtlich beglaubigte und nicht beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen und in allen Bereichen.

Unser Team besteht aus professionellen, lang erprobten und vertrauenswürdigen Übersetzern, die auf allen Fachgebieten kompetent sind.

Wir übersetzen Texte jeglicher Art: Dokumente, Zeugnisse, Firmenunterlagen, Gerichtsbeschlüsse und aus allen Bereichen

wie z. B.: Recht, Gerichtswesen, Wirtschaft, Finanzen, Bilanzen, Werbung, Marketing, Medizin, Privatkorrespondenz u.Ä.

 

Wir begleiten unsere Kunden als amtliche Dolmetscher bei der Erledigung ihrer Anliegen in allen Ämtern:

auf dem Standesamt – Eheschließung, Antragstellung; im Magistrat – diverse Amtsangelegenheiten, Meldeamt; bei Gerichten – Gerichtsverhandlungen, Scheidung; bei Notaren – Firmengründung, Vertragsabschluss u.Ä. Wir dolmetschen beim Arzt, im Krankenhaus,

bei Verhandlungen und Gesprächen mit Ihrem Geschäftspartner, bei Geschäftsabschlüssen und Verhandlungen sowie bei allen privaten Anlässen.

 

Die Devise unseres Übersetzungsbüros ist eine

 kompetente, vertrauenswürdige und schnelle Abwicklung der Aufträge zu kundenfreundlichen Preisen.

 
 
 
 

Unser Team

Stanisław Kieres

Stanislaw Keres- Übersetzer

Gerichtsdolmetscher für Polnisch und Deutsch seit 1984
Leiter des Übersetzungsbüros Dr. Strohmer KG seit 1986

Mag. Renata Kieres

Renata Keres-Übersetzerin

Diplomdolmetscherin für Polnisch und Russisch
Absolventin des Institutes für Dolmetscher- u. Übersetzerausbildung an der Uni Wien
Geschäftsführerin des Übersetzungsbüros Dr. Strohmer KG

zertifizierte und beeidigte
Gerichtsdolmetscher und Übersetzer

Nach oben scrollen