Am 4. Juni 2016 finden zwei Veranstaltungen statt, die die Abteilung Integration und Diversität (MA 17) in Zusammenarbeit mit den Bezirksvorstehungen und lokalen Vereinen aus Ottakring und Penzing sowie aus Favoriten organisiert.

Wir in Ottakring und Penzing

Das vielfältige Vereinsleben stellt sich vor.

Von Pfadfinderinnen und Pfadfindern über Ballett bis Krippenbau: Am 4. Juni 2016 präsentieren sich mehr als 70 Vereine und Initiativen aus dem 14. und 16. Bezirk in einer bunten Schau. Die Veranstaltung findet auf dem großen Platz vor der U3-Endstation Ottakring statt.

Zum achten Mal haben Ottakringer Vereine und Initiativen die Möglichkeit, sich an Ständen und auf der Bühne der Bevölkerung zu präsentieren. Die Vereine aus dem Nachbarbezirk Penzing sind zum sechsten Mal vertreten. Geboten werden Informationen über die Aktivitäten für jede Altersstufe. In einem eigenen Bereich gibt es Kinderanimation mit Hüpfburg, Schminken und Turnstrecke.

Veranstaltungsdetails
Wir in Ottakring und Penzing
Termin: Samstag, 4. Juni 2016, von 14 bis 20 Uhr
Ort: 16., Platz vor der U3-Endstelle Ottakring

Kontakt: Karin Fleischhacker •Mobil: 0676 811 815 926
•E-Mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

Wir in Favoriten

Am 4. Juni 2016 findet die traditionelle Veranstaltung "Wir in Favoriten" auf dem Platz vor der Antonskirche zum zehnten Mal statt. Die Veranstaltung wird den Bewohnerinnen und Bewohnern aus Favoriten gewidmet. Ziel ist, ein gutes Zusammenleben und die Nachbarschaft zu pflegen. "Wir in Favoriten" bietet Initiativen, Projekten, Institutionen und Vereinen die Möglichkeit, ihre Aktivitäten und Anliegen zu präsentieren. Insgesamt 40 Vereine aus den Bereichen Sport, Kultur und Freizeit, sowie Organisationen aus dem Bildungs-, Gesundheits- und sozialen Sektor stellen sich vor.

Am Programm stehen Tanz, Gesang und Folklore. Auftreten werden unter anderem serbische, albanische, ungarische und taiwanesische Tanzgruppen. Es wird auch ein spezielles Kinderprogramm angeboten.

Veranstaltungsdetails
Wir in Favoriten
Termin: Samstag, 4. Juni 2016, von 14 bis 20 Uhr
Ort: 10., Antonsplatz 21