15.07.2016 - 16.07.2016

Organizator: Instytut Polski w Wiedniu. Partnerzy:Theater Brett

Letni Teatr Karusela jest cyklem dwutygodniowych spotkań roboczych polskich, austriackich, słowackich, czeskich i węgierskich młodych twórców teatralnych, które organizowane są corocznie w ramach współpracy pomiędzy teatrem Brett i Instytutem Polskim w Wiedniu.

Podążając za tematycznymi wytycznymi, ustalonymi jako punkt wyjścia, tworzona będzie koprodukcja, która powstanie mimo wszelkich werbalnych, emocjonalnych lub językowych trudności młodych aktorów, a następnie zostanie zaprezentowana wiedeńskiej publiczności.

Spotkanie różnych kultur, języków i tradycji teatralnych jest dla młodych twórców teatralnych nie tylko źródłem zróżnicowanych inspiracji, ale także możliwością pracy z różnorodnymi dziedzinami, z których artyści w miarę potrzeb mogą czerpać lub je odrzucać, wypierać lub uczynić głównym tematem, połączyć ze sobą lub przeciwstawiać, działać bez ograniczeń...

Efektem tegorocznych spotkań i warsztatów będzie spektakl teatralny, który powstawać będzie pod wspólnym hasłem „Pokusa”, a przedstawiony w dniach 15 i 16 lipca 2016r.

Adres: Theater Brett, Münzwardeingasse 2, 1060 Wiedeń
Wstęp/bilety: www.theaterbrett.at 

 „Die Versuchung“ Sommer-Theaterkarussell 2016
15.07.2016 - 16.07.2016
Ort: Theater Brett, Münzwardeingasse 2, 1060 Wien
Info und Karten: www.theaterbrett.at 
Veranstalter: Polnisches Institut Wien, Theater Brett

Das Sommer-Theaterkarussell ist ein zyklisches zweiwöchiges Arbeitstreffen von polnischen, österreichischen, slowakischen, tschechischen und ungarischen jungen Theaterschaffenden, das in Kooperation zwischen dem Theater Brett und u.a. dem Polnischen Institut Wien jährlich organisiert wird.
Aufgrund einer thematischen Vorgabe als Ausgangspunkt entsteht eine Gemeinschaftsproduktion, die trotz allen Widerständen (sprachlichen, emotionalen, nationalen) von jungen Schauspielern vorbereitet und dem Wiener Publikum gezeigt wird.
Das Aufeinandertreffen von verschiedenen kulturellen Hintergründen, Sprachen und Theatertraditionen ist für die jungen Theaterschaffenden nicht nur als eine vielfältige Inspirationsquelle zu verstehen, es soll auch als ein Angebot gelten, mit den Unterschieden zu arbeiten, sie je nach Bedarf zu benützen oder zu verwerfen, zu verdrängen oder zu thematisieren, miteinander zu verbinden oder gegeneinander zu stellen und wirken zu lassen...
Die diesjährige gemeinsame Arbeit im Workshop und dessen Ergebnis wird unter dem Motto „Die Versuchung“ am 15. und 16. Juli 2016 aufgeführt.