środa, 18 grudnia 2019, godz. 18.30

Polska Akademia Nauk – Stacja Naukowa w Wiedniu
Boerhaaveg. 25, 1030 Wiedeń
Wstęp: 7 euro

Polski UTW w Austrii zaprasza na wykład dr Haliny Iwanowskiej pt. "Cicha noc" i "Bóg się rodzi" - historia dwóch niezwykłych kolęd. 
Zapraszamy nie tylko studentki i studentów UTW, ale wszystkich zainteresowanych! Po wykładzie tradycyjny Opłatek.

Kolęda „Cicha noc” (Stille Nacht) zrobiła międzynarodową karierę, jest znana na całym świecie. Przetłumaczono ją na około 300 języków i dialektów, zna ją 3,5 miliarda osób.
Po raz pierwszy zabrzmiała 201 lat temu w Oberndorf niedaleko Salzburga. Autorem słów był skromny ksiądz, Joseph Mohr, muzykę skomponował organista Franz Xaver Gruber.
Mówi się, że magia tej kolędy tkwi w melodii, a jej urok polega głównie na prostocie. A przecież istnieją na świecie setki równie pięknych melodii. Dlaczego właśnie ten utwór stał się światowym hitem wszech czasów, bodaj jeszcze większym niż piosenki Beatlesów?

Czy wiecie, że „Pieśń o Narodzeniu Pańskim” znana nam wszystkim jako kolęda „Bóg się rodzi” ma swoje związki z Wiedniem?
Ta niezwykła kolęda towarzyszy bożonarodzeniowemu świętowaniu już 227 lat. Nazywana jest „królową polskich kolęd”, w trudnych latach uchodziła niemalże za polski hymn narodowy. Jej autorem jest oświeceniowy poeta Franciszek Karpiński. Kolęda niemal od razu była śpiewana na różne ludowe melodie. Autorem obecnie używanej jest najprawdopodobniej Karol Kurpiński.

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na wykład!