NATCAR

Polska książka austriacką książką roku!

Marcin Szczygielski, znany polski pisarz, dramaturg, dziennikarz i plastyk, został doceniony poza granicami ojczyzny.

Jego powieść dla dzieci i młodzieży Arka czasu (niem. Flügel aus Papier) ukazała się na początku tego roku na rynku niemieckojęzycznym i od razu rynek ten podbiła! Najbardziej opiniotwórcze niemieckie media prześcigały się w publikowaniu entuzjastycznych recenzji. O książce Marcina Szczygielskiego napisały m.in. „Die Zeit", „Berliner Zeitung", „Süddeutsche Zeitung" i wiele innych. Na fali niemieckiego sukcesu Arka czasu dotarła także do Austrii, podbiła serca krytyków i w konkursie literackim „Jury der jungen Leser" otrzymała tytuł Książki Roku 2015 dla dzieci. Z tej okazji Marcin Szczygielski przybył do Wiednia i 25 czerwca 2015 roku osobiście, z rąk jury i czytelników, odebrał nagrodę na uroczystej gali, która odbyła się w prestiżowym Literaturhaus.

Arka czasu to powieść niezwykła pod każdym względem. Jej akcja dzieje się w 1942 roku w warszawskim getcie, w którym żyje główny bohater, dziewięcioletni Rafał. Chłopcem zajmuje się jego ukochany Dziadzio, który dba o wnuka jak umie najlepiej. Rafał opowiada nam o swoim życiu, oprowadza po ulicach getta i zdaje się nie rozumieć, co tak naprawdę dzieje się dookoła niego. Ucieka w świat książek i fantazji, które stanowią jego równoległy świat, alternatywę wobec ekstremalnie trudnych warunków zawieruchy wojennej. Z dziecięcą szczerą ufnością podchodzi do tego, co przynosi los. Zaniepokojony losem chłopca Dziadzio postanawia zorganizować ucieczkę chłopca z getta. Czy malec poradzi sobie sam w okupowanej Warszawie?

Książka napisana jest z perspektywy dziecka i w niesamowicie wiarygodny sposób oddaje zarówno dziecięcą wrażliwość i percepcję świata, jak i sposób wysławiania się i formułowania myśli. Owo wrażenie szczerości i autentyczności jest niewątpliwie zasługą ogromnego talentu autora. Sama historia wydaje się magiczna i wzruszająca. Jej głównym bohaterem nie jest wojna, lecz siła przyjaźni i wiary w marzenia. Bo to właśnie marzenia dają nam schronienie przed największymi zawieruchami życiowymi i nadzieję na przetrwanie. Szczygielski w bardzo trafny sposób pokazuje, że świat z perspektywy dziecka wygląda zupełnie inaczej. Fabuła Arki czasu jest wielowymiarowa, bohaterowie prawdziwi, akcja toczy się sprawnie jak w dobrej powieści sensacyjnej, a całość przygód Rafała nabiera uniwersalnego charakteru. Książkę polecam nie tylko dzieciom, ale i rodzicom. Chociaż liczy sobie 299 stron, przeczytacie ją jednym tchem. Będziecie śmiać się i płakać na przemian i wielokrotnie zadacie sobie pytanie: czy zawsze doceniamy to, co mamy?

Arka czasu ukazała się nakładem Wydawnictwa Piotra Marciszuka Stentor i otrzymała następujące nagrody: Grand Prix w III Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży, wyróżnienie w literackim konkursie Polskiej Sekcji IBBY Książka Roku 2013. Książka wpisana została na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.
Wersja niemieckojęzyczna Flügel aus Papier ukazała się w 2015 roku nakładem wydawnictwa Fischer Sauerländer. Znajduje się na niemieckich listach bestsellerów książek dla dzieci i otrzymała austriacką nagrodę Jugendbuchpreis 2015 Jury der Jungen Leser. Ważna wiadomość dla czytelników chcących osobiście poznać pisarza: Marcin Szczygielski pojawi się w październiku w Wiedniu na trzech spotkaniach autorskich. O terminach będziemy informować.

Magdalena Marszałkowska, Polonika246/247, lipiec/sierpień 2015

Top
Na podstawie przepisów art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. informujemy, iż Österreichisch-Polnischer Verein für Kulturfreunde „Galizien“, jest administratorem danych osobowych, które przetwarza na zasadach określonych w polityce prywatności. Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług na zasadach określonych w tej polityce. Warunki przechowywania lub dostępu do cookie w można określić w ustawieniach przeglądarki internetowej z której Pan/Pani korzysta lub konfiguracji usług internetowej. More details…