Kończy się kolejny rok. Dla wielu z nas nie był on łatwy, gdyż wszyscy musimy radzić sobie z ograniczeniami w życiu społecznym i zawodowym.

Oby nadchodzące dni Adwentu i świąt Bożego Narodzenia przyniosły nam wszystkim nadzieję i radość. Gorąco życzę wszystkim szczęśliwego i dobrego Nowego Roku 2022, który wkrótce będziemy witać. Życzę zdrowia, mnóstwa sił i wszelkiej pomyślności.
W tym numerze przypominamy niektóre świąteczne zwyczaje polskie i austriackie, tradycje, do których wracamy co roku, czyli – jak to mówi popularna austriacka kolęda – „Alle Jahre wieder”.
Na okładce tego numeru umieściliśmy obraz włoskiego malarza z przełomu XVI i XVII wieku, Carla Maratty. Był on znakomitym portrecistą, namalował wiele sławnych osób. Największą popularność przyniosły mu jednak wizerunki Marii z Dzieciątkiem, stąd nawet nazywany był „Karolem od Madonn”. Obraz, który zdobi naszą okładkę, powstał ok. 1660 roku. Można go zobaczyć w wiedeńskim Muzeum Historii Sztuki, w sali nr 9.
Muzeum Historii Sztuki świętuje w tym roku 130. rocznicę powstania, więc przypominamy krótko historię jednego z najznakomitszych na świecie muzeów. Zapraszamy też na kolejne znakomite wystawy. Nie zabraknie w tym numerze spotkań z ciekawymi ludźmi, m.in. z ks. dr. Stanisławem Korzeniowskim, który prowadzi parafię w Maria Gugging oraz Grotę Lourdes w Lesie Wiedeńskim, czy Joanną Janas, właścicielką lokalu „Dziki Wschód”. Lokal ten oferuje specjały małych, rodzinnych firm, w tym polskie produkty świąteczne. Pomysłem na prezent świąteczny może być debiutancka powieść Anny Koliber, o której rozmawiamy z autorką.
A my zapraszamy na spacer do podwiedeńskiej miejscowości Tullnerbach i zetknięcia się z historią źródełka „Maria im Paradies”, do poznania niezwykłych losów gen. Eugeniusza Tinza, a także do lektury wzruszającego opowiadania „Deszczowa Wigilia”, jak i wszystkich pozostałych tekstów w tym numerze. Do zobaczenia w Nowym Roku 2022!