8.04.2015 - 25.04.2015

Sławomir Mrożek (1930-2013) jeden z najważniejszych dramatopisarzy XX wieku. Instytut Polski w Wiedniu we współpracy z wiedeńskim teatrem Pygmalion przygotował z okazji ogłoszenia przez Sejm RP roku 2015 Rokiem Polskiego Teatru Publicznego specjalny projekt, złożony z premier sztuk teatralnych i dyskusji panelowych, poświęcony twórczości artysty, który odważnie za pomocą krytycznego spojrzenia i absurdu przedstawia w swoich sztukach i satyrycznych rysunkach aktualną dla jego czasów rzeczywistość.

 „Na pełnym morzu" (Auf hoher See) - trzej rozbitkowie, dryfujący na tratwie odkrywają, że wyczerpały im się całe zapasy żywności. Nie ma nadziei na pomoc z zewnątrz. I co to teraz zrobić? Ktoś musi zostać zjedzony. W dwuznaczny sposób zostaje ukazany problem bezradności jednostki wobec układu sił, w którym moralność i wolność osobista nie odgrywa żadnego znaczenia.

Obsada: Philipp Kaplan (Mały), Paul Gruber (Średni), Reinhold Gugler (Gruby)

Reżyseria i scenografia: Angelika Willam- Loacker

„Strip-tease" (Striptease) - dwaj Panowie zostają przeniesieni w workach do pewnego pomieszczenia. W końcu zdają sobie sprawę z tego, że nie mogą go opuszczać, mimo, że drzwi są otwarte na oścież. Jeden z nich, intelektualista upiera się, że jego wolna wola przejawia się w braku działania, podczas gdy aktywista jest gotowy do protestu i buntu za wszelką cenę, by przeforsować swoje zdanie.

Obsada: Paul Gruber (Pan I), David Ignjatovic (Pan II)

Reżyseria i scenografia: Beáta Gerendás

„Drugie danie" (Nochmal von vorn) – żeby zaspokoić swoją żądzę władzy, ojciec zabiera swoją synową na tête-à-tête do pomieszczenia minionych dni. Jego wspomnienia jednak budzą żądną władzy zjawę z przeszłości, której był całkowicie oddany w latach młodości.

Obsada: Philipp Lernbaß (Ojciec), Chiara Hunski (Ona), Paul Gruber (Mały), David Ignjatovic (Zjawa)

„Mrożek-Revue"- collage złożony z fragmentów mniej znanych w Austrii sztuk teatralnych Sławomira Mrożka, z nawiązaniem do teraźniejszości.

Reżyseria i scenografia: Ches Themann

„Dyskusje panelowe"- polscy i austriaccy znawcy teatru związani z nauką, mediami i teatrem przybliżą świat polskiego teatru.

„Fantastyczny świat Tadeusza Kantora"- pokaz filmu o Tadeuszu Kantorze (zm. 1990 w Krakowie).

miejsca:
P: Pygmalion Theater, Alser Straße 43, 1080 Wiedeń
I: Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wiedeń

8 kwietnia (P)
19.00 – pokaz przedpremierowy: „Auf hoher See" oraz przyjęcie
20.30 – dyskusja panelowa: „Mrożek: Theater und Politik vor 1989"

9 kwietnia (P)
19.00 – werjsaż wystawy: „Das polnische Theater-Plakat" oraz przyjęcie (wspólnie z Österreichisch-Polnische Gesellschaft)
20.00 – premiera: „Auf hoher See"
21.30 – Get-together

10 kwietnia (P)
19.00 – pokaz filmu: „Die fabelhafte Welt von Tadeusz Kantor"
20.30 – pokaz przedpremierowy: „Striptease"

11 kwietnia (P)
19.00 – przyjęcie
20.00 – premiera: „Striptease"
21.30 – Get-together

14 kwietnia (I)
19.30 – dyskusja panelowa: „Brücke oder Mauer? Polnisches und österreichisches Theaterfeld"

15 kwietnia (P)
20.00 – pokaz przedpremierowy: „Nochmal von vorn"

16 kwietnia (P)
19.00 – przyjęcie i jazz
20.00 – premiera: „Nochmal von vorn"
21.30 – Get-together

17 kwietnia (P)
19.00 – pokaz przedpremierowy: „Mrożek-Revue"
20.30 – dyskusja panelowa: „Das polnische Theater und seine wichtigsten VertreterInnen unter besonderer Berücksichtigung des Lebens und Wirkens von Tadeusz Kantor und Jerzy Grotowski"

18 kwietnia (P)
19.00 – przyjęcie
20.00 – pokaz przedpremierowy: „Mrożek-Revue"
21.30 – Get-together

22 kwietnia (P)
20.00 – „Striptease"

23 kwietnia (P)
20.00 – „Mrożek-Revue"

24 kwietnia (P)
20.00 – „Nochmal von vorn"

25 kwietnia (P)
20.00 – „Auf hoher See"

Wstęp/bilety: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. , tel. 01/929 43 43

Programm

Żródlo: www.polnisches-institut.at  , http://www.pygmaliontheater.at/programmarchiv/mrozek_wochen_april_2015.php